Jokers Blog Deutschland

Blogeinträge (Tag-sortiert)

Tag: Herr der Ringe

Das gefährliche Königreich

Am 3. Januar wäre er 120 Jahre alt geworden: John Ronald Reuel Tolkien wurde am 3.1.1892 in Bloemfontein (Südafrika) geboren, am 2.9.1973 starb er in Bournemouth.

Zweifelsohne ist sein berühmtestes Werk »Der Herr der Ringe«. Es eroberte die Bestsellerlisten und wurde auch als Verfilmung ein Kassenschlager. Über J.R.R. Tolkiens Hauptwerk lässt sich nicht streiten. Er gilt als Wegbereiter der modernen Fantasy-Literatur, seine Phantasiewelt Mittelerde stattete er mit einer umfangreichen Mythologie und mehreren selbst erfundenen Sprachen aus. Die solide Basis für Tolkiens Geschichten bildet seine berufliche Beschäftigung mit mittelalterlicher Sprache und Literatur. Einige seiner Werke und Gedichte gründen auf mittelalterliche Vorlagen. Für den studierten Sprach- und Literaturwissenschaftler richtete die Universität Leeds im Jahre 1924 eigens eine Professur für englische Sprache ein, 1925 wurde er zum Rawlinson und Bosworth-Professor für Angelsächsisch in Oxford gewählt.

Vielleicht stutzen Sie bereits: Tolkien verfasste auch Gedichte? Ja, so ist es und alle, die den Herrn der Ringe kennen, sind auch bereits mit einigen der schönsten vertraut. Erinnern Sie sich:

Three Rings for the Elven-kings under the sky,

Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,

Nine for Mortal Men doomed to die,

One for the Dark Lord on his dark throne

In the Land of Mordor where the Shadows lie.

One Ring to rule them all, One Ring to find them,

One Ring to bring them all and in the darkness bind them

In the Land of Mordor where the Shadows lie.

Auf Deutsch:

Drei Ringe den Elbenkönigen hoch im Licht,

Sieben den Zwergenherrschern in ihren Hallen aus Stein,

Den Sterblichen, ewig dem Tode verfallen, neun,

Einer dem Dunklen Herrn auf dunklem Thron

Im Lande Mordor, wo die Schatten drohn.

Ein Ring, sie zu knechten, sie alle zu finden,

Ins Dunkel zu treiben und ewig zu binden

Im Lande Mordor, wo die Schatten drohn.

Auch in anderen Erzählungen ist die phantastische Poesie Tolkiens deutlich spürbar. Er verfasste sogar eine Ballade, in der er von den Abenteuern Tom Bombadils erzählt!

Tolkiens Gedenken zu Ehren haben wir ein Hörspiel ins Programm aufgenommen, auf dem zahlreiche seiner Geschichten zum Schwelgen einladen: »Geschichten aus dem gefährlichen Königreich« heißt die Sammlung aus sieben CDs.

Der Schriftsteller, Journalist und Radiosprecher Gert Heidenreich liest die poetischen Gedichte aus dem Roten Buch. Er verzaubert mit eben jener Ballade von Tom Bombadils Abenteuern. Der deutsche Theater- und Filmschauspieler Ulrich Noethen entführt uns in die Welt des kleinen Hundes "Roverandom", die Geschichte von "Bauer Giles" erzählt Hans Paetsch, der als Schauspieler, Regiesseur und Synchronsprecher berühmt wurde. Achim Höppner, dessen Stimme ebenfalls aus Film, Funk und Fernsehen bekannt ist, war bereits die deutsche Synchronstimme von Gandalf im Herrn der Ringe. Im Hörbuch »Geschichten aus dem gefährlichen Königreich« liest er die magische Geschichte von einem Jungen, der den "Elbenstern" findet.

Als Sonderausgabe finden Sie dieses umfangreiche Hörspiel für weniger als 17 Euro bei uns im Angebot!

Hörbuch "Geschichten aus dem gefährlichen Königreich" bei Jokers

Bild: J. R. R. Tolkien/wikimedia

01.02.2012, 16.02 | (0/0) Kommentare | TB | PL

Der Herr der Ringe

Geht es Ihnen wie mir: Sie mögen zwar Filme, schaffen es aber fast nie ins Kino. Ausnahmen bilden dabei die großen Streifen, die man einfach gesehen haben MUSS - um mitreden zu können. Einer der obligatorischen Kinobesuche war dementsprechend bei mir auch "Der Herr der Ringe": Pflichtbewusst sah ich jeden Teil an. Obwohl mir – natürlich! - die Bücher besser gefallen, war ich doch sehr beeindruckt von der fantastischen Inszenierung der Märchenwelt.

Irgendwann beschäftigte ich mich mehr mit Tolkien und fand heraus, woher er seine wunderbaren Ideen hatte: Er hatte sich seine Anregungen aus den alten germanischen Heldensagen verschafft! Angeblich soll er begeistert die „Germanischen Götter- und Heldensa- gen“ verschlungen haben, die 1885 erstmals als Kompendium erschienen. Die dort beschriebene mystische Welt veranlasste ihn wohl dann zu der einzigartigen Geschichte um den "Herr der Ringe".

Wir bei Jokers haben die umfangreiche Sagen-Sammlung nun als Sonderaus- gabe zum Sonderpreis: Schmökern Sie mal darin - vielleicht kommt Ihnen dabei ja auch ein paar gute Ideen!

28.05.2007, 09.23 | (0/0) Kommentare | TB | PL