Wir von Jokers bedanken uns zum Ende unseres Jubiläumsjahrs bei unseren Kunden mit einer besonderen Aktion: Von 4. bis 21. Dezember 2009 werden alle Bestellungen über den Online-Shop www.jokers.de versandkostenfrei verschickt.

Wolf Nikrandt, unser Geschäftsleiter: „Das Jubiläumsjahr 2009 war für uns ein voller Erfolg. Unsere Kunden haben uns viele positive Rückmeldungen gegeben und sich sehr zahlreich an unseren verschiedenen Geburtstagsaktionen zum 10-jährigen Bestehen beteiligt. Darum möchten wir uns zum Abschluss dieses Festjahres noch einmal bei allen Jokers-Freunden bedanken. Wir schenken ihnen die Versandkosten für alle Internetbestellungen, die bis zum 21. Dezember eingehen. So macht Schenken zu Weihnachten gleich noch mehr Freude! Legen Sie doch gleich noch den spannend komischen Roman „Die alltägliche Physik des Unglücks“ von Marisha Pessl als Geschenk unter den Weihnachtsbaum. Bei Jokers kostet er statt 19,90 € nur noch 4,95 €!“

1999 waren wir mit dem Konzept, hochwertige Restauflagen zu günstigen Preisen zu vertreiben, gestartet. Inzwischen sind wir Marktführer in diesem Segment. Das ganze Jahr 2009 über feierte Jokers das zehnjährige Bestehen mit einer Reihe von attraktiven Geschenkaktionen und Gewinnspielen. Unter anderem wurden eine 18-tägige China-Reise, ein Smart for two sowie zahlreiche Geld- und andere Sachpreise verlost. Die Versandkostenfrei-Aktion zum Jahresende läuft von 4. bis 21. Dezember 2009 und gilt für alle Bestellungen über den Online-Shop unter www.jokers.de .

Eine Neuseeländerin als Kurgast im tiefsten Bayern. Das klingt interessant, dachte ich mir. Und tatsächlich – der Erzählungsband „In einer deutschen Pension“ von Katherine Mansfield war ein Glücksgriff: detailverliebte Momentaufnahmen, bissige Beobachtungen und feiner Humor, der die dargestellten Personen zwar scharf zeichnet, aber nicht bloßstellt.

Die Erzählungen Katherine Mansfields sind voller Aufmerksamkeit gegenüber Menschen und Dingen. An Kleinigkeiten macht sie ihre zart pointierten Sätze fest und überlässt es dem Leser, sich ein Urteil über die dargestellten Personen zu bilden. Die illustre Tischgesellschaft etwa, die in der bayerischen Pension über die Gesellschaft plaudert, erweist sich als so bigotte und spießige Runde, dass man schmunzeln muss und die nächste Erzählung kaum erwarten kann. Dort erwarten einen wieder neue Charakterzeichnungen von äußerst vergnügten Witwen oder bornierten Aufschneidern. Herrlich! Ich habe mir beim Lesen immer vorgestellt, wie die Autorin heimlich Notizen in ein Büchlein macht, das sie unter einer Tischdecke mit Häkelkante versteckt.

Ihr eigenes Leben war kurz und wohl nicht sehr glücklich. Das Zerwürfnis mit ihrer Familie und ein chronisches Lungenleiden ließen sie nur 34 werden.

Die Freude an der sprachlichen Kunst, die man bei Katherine Mansfields Geschichten empfindet, ist kein Wunder, gehört die Autorin doch zu den Klassikern der Literatur des 20. Jahrhunderts. Auch wenn „Deutsche beim Fleisch“ – das sind einige der Geschichten aus „In einer deutschen Pension – zugegebenermaßen etwas martialisch klingt. Aber wie vergnüglich das Ganze tatsächlich ist, habe ich Ihnen ja schon beschrieben.

Hier bei Jokers bekommen Sie Katherine Mansfields prächtige Erzählungen als Schnäppchen-Hörbuch.

Ich merke vor allem an meiner kleinen Nichte, dass Weihnachten näher rückt: Die heute 11-Jährige hat schon einen eigenen Adventskalender für eine Freundin gebastelt. Ihre Freundin ist, genau wie sie selbst, zweisprachig aufgewachsen und hat auch einen amerikanischen Vater. Und so ist es für die beiden Mädchen ein tolles Erlebnis, Weihnachten nach deutscher und amerikanischer Art begehen zu können.

Der Begriff „Advent“ tritt in Amerika allenfalls im kirchlichen Kontext auf. Adventskränze mit Kerzen gibt es nicht, dafür große Kränze aus Tannengrün, die mit einer dicken roten Schleife verziert die Haustüren schmücken. Jedoch wird meist bald nach Thanksgiving der Christbaum aufgestellt, der dann aber nur bis kurz nach dem Weihnachtsfest stehen bleibt. Weihnachtsbäume sind in den USA nicht überall anzutreffen wie bei uns. Vor allem in öffentlichen Schulen wird in nicht auf Weihnachten als religiöses Fest eingegangen. „Happy Holidays“, frohe Festtage, aber nicht: frohe Weihnachten wünschen dort die Lehrer ihren Schülern.

Für alle Kids, die des Englischen schon etwas mächtig sind, haben wir einen ganz besonders liebevollen Adventskalender im Angebot: Und ganz nach amerikanischer Art, wird dort doch Weihnachten am 25.12. gefeiert – und so finden sich 25 Überraschungen im Kalender. Denn unser Adventskalender ist ein Geschichten-Schatzkästchen mit 25 Mini-Büchern zum Herausnehmen und Aufhängen!