Normalerweise übernimmt man Patenschaften für Kinder. Der Verein Deutsche Sprache ist der Meinung, dass man auch für Wörter eine Patenschaft übernehmen kann. Deutsch müssen die Wörter sein, und 5 Euro muss man zahlen, um eine Wortpatenschaft für ein angeblich bedrohtes deutsches Wort zu übernehmen. Im Zeitalter der Anglizismen sei die deutsche Sprache so bedroht, dass man sie schützen müsse. Denn: »Auch in Deutschland veröden ganze Wortlandschaften. Mäßiges Englisch und krudes Denglisch überall.«
Der besorgte, wehrhafte deutsche Mensch hat die Auswahl unter 350.000 Begriffen, für die er eine Patenschaft übernehmen kann. Nur einmal wird ein bedrohtes deutsches Wort vergeben; es soll auf ewig mit dem Förderer verbunden bleiben. Natürlich ist es nicht damit getan, die 5 Euro zu zahlen und sich ein Wort zu schnappen. Beständige Anteilnahme ist gefordert: »Schreiben Sie Gedichte mit Ihrem Wort, tauschen Sie sich aus mit anderen Wortpaten und schaffen Sie Wörterbiotope oder museen, ertüfteln Sie Wortspielereien.« So die Anregung des Sprachvereins.
Leider gibt es »Jokers« nicht unter den 350.000 deutschen Begriffen, die für Wortpatenschaften zur Verfügung stehen, nur »Joker«. Wie gern hätte ich »Jokers« unter meine Fittiche genommen! Jeden Tag hätte ich ein kleines Gedicht geschrieben:
Morgens, wenn ich zu Jokers geh,
Auf dem Schreibtisch ich viel Arbeit seh
Und Wortbiotope habe ich auch schon geschaffen: Jokers, Jokers restseller, Jokers online, Jokers Lyrikpreis, Jokers Download-Portal, Jokers Filialen, Jokers Katalog Also: In mir hätten die Hüter der deutschen Sprache wirklich einen guten Mitstreiter gefunden. Pech nur, dass sie »Jokers« nicht in ihrer Datenbank haben. Ist »Jokers« vielleicht gar kein deutsches Wort? Hänge ich meine Energie etwa an ein Wort, das die deutsche Sprache als Denglizismus bedroht? Oh Gott! Nicht auszudenken!
